本日の修理品

デニム修理の定番、膝の穴のカケツギです。
サイドシームを切り開いて裏から当て布（今回は縦20センチ×横12センチ）してカタン糸でタタいていきます。とくに御要望があればリメイク風に色あいの違う糸で目立つようにタタくこともありますが、通常は出来るだけタテ糸に近い色糸を使用します。
この後シームを閉じて完了です。

デニム製品のリペアについて、電話やメールで料金、納期等お問い合わせをいただくことがありますが、以下の点をあらかじめご了承ください。

＊料金について
修理品の状態は千差万別ですので、正確な金額は店頭で見積もってみないとわかりません。目安としては、カケツギで裏打ちする場合は一カ所2500円以上になります。小さな穴でも生地が薄くなっている場合は、お客様の想像以上の範囲を裏打ちするケースが多いです。

＊納期について
可能な限り迅速、丁寧を心がけておりますが、人手もスペースも限られた中で対応しておりますので、いつでもすぐに対応出来るわけではありません。また、たて込んでいる時期には、当然ながら自店で販売した商品を優先的に扱います。

＊リペアをお受け出来ないケース
洗濯されていない製品の汚れ、ほこりは機械の故障原因となりますので、洗い上がりの状態以外はお受けしかねます。　
ーーーーーーー
本日のニュースより

放射能汚染「早く解決を」＝中国副主席、鳩山氏に要請
中国の習近平国家副主席は5日、北京を訪れた鳩山由紀夫前首相と釣魚台迎賓館で会談し、福島第1原発の放射能漏れ事故について「一刻も早く解決してほしい」と要請した。鳩山氏は「いまだに放射能漏れが止まっておらず、空と海が汚染されていることを申し訳なく思う」とわびた上で、「早く汚染がなくなるような手だてを、世界の英知を結集して講じたい」と協力を求めた。　
（以上引用）

この時期に中国詣でした上に、後々タカリのネタになるような言質をさっそく取られるところはさすがです。誰にも真似できません。
明日はご夫人と北京で「東京ガールズコレクション」に参加するご予定のようです。