滋賀県のお客様からの依頼品。
アルファ社CWU-45Pの前胸、左右上腕にベルクロを縫い付け、必要に応じてパッチを脱着出来るようにします。
袖山近くに10センチ角のベルクロを縫い留めるので、棚皺が出ないように注意しながら作業を行います。

少し前にL-2Bのリブの穴あきを樹脂で固めて補修しました。
今回も同様にリブの補修ですが、穴が大きいので、ニットの糸と針を使ってカケツギを行います。
穴は左右の袖に一つずつなので、リブごと新品に取り替えるまでもないということで、この対応とさせていただきました。

画像1／左袖ビフォー。

画像2／リブニットを解した糸を使用。

画像3／左袖アフター。

画像4／右袖ビフォー。

画像5／右袖アフター。

＊当店で販売した商品のみの受付とさせていただきます。

今回はミリタリージャケットではなく、ステンカラーのスポーツジャケットにフライングタイガースのパッチを縫い付け。
かつてロッカーの間で人気のあったジョンソンズ（ラ・ロッカ）のジャケットのイメージ。
バンドマン（ウッドベース）のお客様からのオーダー。

DIY製作したいお客様に、当店の作業スペースとミシン、工具類をお貸ししています。
昨年末から結婚式の時のノベルティをレザークラフトで制作するご夫婦。
招待客名のスタンピングの作業は完了し、最終工程のスタッズ打ち。
出来上がったレザープレートは、ネームタグとしてカバンに取り付けられるよう鹿紐を通して完成。
ーーーーー
レンタル工房につきまして

モノ作りが好きな方、手持ちの衣料や小物を修理したり、リフォームしたい方、当店の作業スペースとミシン、工具類を時間でお貸しいたします。
初心者や工具の使い方がわからない場合も、きちんとサポートいたします。

＊ジーンズの修理やリメイクを自分でしてみたい。
＊レザーの鞄や袋物を縫ってみたい。
＊スタッズベルトを作ってみたい。

等々、自宅では困難な作業もここでなら可能です。
趣味でモノ作りをしている方やセミプロの方でも、プロ用のツールをすべて揃えるのは大変です。
当店で、お好きな時間に必要なツールをご利用いただけます。

地縫いミシン２台、革用ミシン、チェーンミシン、横振りミシン、ロックミシン２台、革漉き機、リベッター、レザークラフト工具一式、シルバークラフト工具一式を揃え、あらゆる作業に対応できます。

＜要予約＞　平日のみ　１時間／1500円（＋消費税）
縫製糸以外の材料代がかかった場合は別途申し受けます。

平素当店とお付き合いの無い方、身元の分からない方のご利用はお断りいたします。

ご参考までに…。
新品のバズリクソンズMA-1と、先日パッチを取り外した同ブランドMA-1（1996年ころの製品）。
化繊の経年変化がはっきり見て取れるとおもいます。
ボディだけではなく、ホースタブや、ニットパーツも色が抜けております。

店頭在庫が36インチ一本しかなかったUSブランドのカービングベルト。
同型はもう入荷予定も無いので、お客様に合わせてバックル側でサイズ詰め。
篠島からお越しのお客様なので、超特急で即日対応。

画像1／38ミリ幅ハーネスタイプで、横方向二か所でスナップ留めされている。

画像2／先端をカットし、スナップボタンを取り外し。

画像3／折り曲げる部分を革漉き機で半分ほどの厚みに。

画像4／漉き上がった折り返しの部分にバックルピンが収まる長穴を開ける。スナップボタンは縦二か所に変更し、下穴を開ける。

画像5／作業完了。

諸般の事情で間が空いてしまいましたが、古いMA-1から取り外したパッチを、階級章やネームと共に新品のフェローズMA-1に移植する作業。

画像1／無地だったネームテープに、任意の文字を印字して縫い付け。

画像2／右胸に刺繍パッチ。

画像3／ビニールでとじ込まれたメッキの階級章を肩線上に縫い付け。

画像4／作業完了。

菅氏「韓国が責任転嫁」　徴用工訴訟の大統領発言に

菅義偉官房長官は11日の記者会見で、韓国最高裁が新日鉄住金に賠償を命じた元徴用工訴訟を巡り韓国の文在寅大統領が「（日本が）問題を拡散させている」と発言したことを批判した。「韓国側の責任を日本側に転嫁しようというものであり、極めて遺憾だ」と述べた。
徴用工問題は1965年の日韓請求権協定で、解決済みというのが日本政府の立場。菅氏は韓国側の対応について「請求権協定は司法府を含む当事国全体を拘束するもので、韓国側が協定違反の状態をつくり出している」と強調した。「韓国政府が具体的措置を取らず、原告側による差し押さえの措置が進んでいるのは極めて深刻だ」と非難した。
（以上引用）

日韓間のトラブルは、朝鮮人の民族的精神疾患によるもので、改善の見込みはない。
政府も「遺憾」の表明だけではなく、具体的に報復措置を取ってくれなきゃね。次の選挙の公約にさらっと盛り込んだら、支持が増えるんじゃないか。
民間でも、韓国系企業の製品の不買を広めるべし。

シュガーケーンのブランドネームにもなっている「砂糖黍」の繊維と、コットンをミックスして織り上げたオリジナル生地のジーンズ。
右綾織のハワイモデルと、左綾の沖縄モデルがあり、こちらは沖縄モデル（SC40301）。穿き込むほどに、表面にクッキリとしたタテ落ち感があらわれます。頑丈で地厚な生地ですが、ほぼ全体が擦り切れており、ボロボロ状態。
今回は最低限着用可能な状態にするということで、左右のヒップ周辺と、股ぐりの穴を塞ぎます。

画像1、2／ビフォー。

画像3／股ぐりの形状に合わせて裁断したデニムで裏張り。

画像4／タタキで補強。

画像5／アフター。

デニム製品のリペアについて、電話やメールで料金、納期等お問い合わせをいただくことがありますが、以下の点をあらかじめご了承ください。

＊料金について
修理品の状態は千差万別ですので、正確な金額は店頭で見積もってみないとわかりません。ご呈示した見積もり金額でご了解いただいてから作業に入ります。

＊納期について
可能な限り迅速、丁寧を心がけておりますが、人手もスペースも限られた中で対応しておりますので、いつでもすぐに対応出来るわけではありません。また、たて込んでいる時期には、当然ながら自店で販売した商品を優先的に扱います。

＊リペアをお受け出来ないケース
洗濯されていない製品の汚れ、ほこりは機械の故障原因となりますので、洗い上がりの状態以外はお受けしかねます。

正月の積み残し作業を粛々とこなしております。
表生地に本来のコットンではなく、レーヨン／コットンのダブルフェイス素材を採用したバズリクソンズのB-15。
フライングタイガー部隊のパッチを左胸と両腕に…。

ノンウォッシュ状態でお買い上げいただいたバズリクソンズのXXタイプ。
縮み上がった後に一度裾上げし、数年ご着用いただきましたが、今回、1,5センチほど上げ直したいとのこと。
こうしたケースでは、縫い代を確保するため裾の糸を抜き、一度プレスで伸ばしてから裁断し直し、再度裾上げをおこないます。

画像1／現状より1,5センチほど短くする。

画像2／綿糸が生地と一体化しているので、糸切りで解体。

画像3／折れ山が立っているとミシン作業の際に不都合なので、しっかり平らにプレス。

画像4／必要な縫い代を残して裁断。

画像5／作業完了。

スターリングシルバーのネックレスのクラスプ（留め金）の破損。
クラスプは内部のバネが破損しており、修理不可能なので交換になります。
手持ちの汎用品で、形状は違いますが同素材のものに交換。

＊当店で販売した商品以外はお受けしておりません。

『戦争は女の顔をしていない』　スヴェトラーナ・アレクシェーヴィチ著　三浦みどり訳　群像社

我が国においては、戦争時、一般女性は銃後の守りに徹するのが当然であった。
しかし、スターリン体制下のソビエトはそうではなかった。
女性が男性兵士と同様の訓練を受け、最前線にまで出陣していったのだ。それも衛生兵はもちろん、歩兵、狙撃兵、戦車隊員、コサックに加わり騎兵になった者、中には戦闘機に乗っていた女性兵士もいる。
その多くは徴兵ではなく、志願兵であり、士気は高く、その数なんと100万人にも及ぶという。
対独戦を生き残り（戦死したり、障害を負った女性も少なくない）、祖国ソビエトの礎となった女性たち。スターリニズムによる洗脳が奏功した部分もあっただろう。しかし同時に、領土を侵奪され、親族や知人をナチスドイツに奪われた憎しみが、彼女たちを駆り立てたに違いない。
この本は、そうした元女性兵士にインタビューし、その実体験を出来るだけ正確に伝えようと試みている。
夥しい数の証言は、英雄的行為だけではなく、時には両軍の、人間性を失くした行動にも触れている。
元女性兵士の証言集など、他に類を見ない。
東西の戦史を読み込んだ方にも、一読をお勧めしたい一冊。

関東のお客様からの依頼品。
トム・クルーズの映画「トップガン」仕様にパッチを縫い付け。
胸には別のパッチを取り外した痕が残っており、それをカバーするように取り付けます。
このナイロンツイルは、蒸気を当てても針痕が消えることはありません。

ビルフォードの小銭入れのフラップは、二の字のバネホックで留められています。
小銭がたくさん入った状態で圧力がかかると、破損することがままあります。
上下とも新品パーツで打ち換え。

画像2／ビフォー。受け側のバネが破損。オス側のピンも変形しています。

画像3／新品のストックパーツ。

画像4／アフター。

＊当店で販売した商品以外はお受けしておりません。

今回は古いバズリクソンズのMA-1から胸パッチを取り外し、階級章やネームと共に新品のフェローズのMA-1に移植するという作業。
バズのMA-1は初期ロットでお買い上げいただいており、仕事でお使いになっていたので、日焼けによる退色と機械油の汚れが酷い状態。
パッチを外したら処分してほしいということでしたが、色落ち見本で利用出来ないかと取りあえず洗濯してみることにしました。

画像1／酸素系漂白剤（塩素系ではない）と、洗濯石鹸をぬるま湯に溶かしたもので一晩漬け置き。これでかなりの汚れは落とせる。

画像2／ネットに入れて洗濯機で洗い、脱水後に日陰干し。

画像3／フェローズMA-1と、取り外した刺繍パッチ、放出品の階級章、ネームテープ。ネームはこれから印字。

続いてライトゾーン用のフライトジャケットL−2。
左前身にはホースタブがあるので、パッチは右胸に付けることが多いのですが、オーナーの希望で左胸に縫い付け。

バズリクソンズのN−1に刺繍パッチを縫い付け。
このオリーブのN−1には左胸にUSNのステンシルが入っていますが、それをすっぽり覆うように取り付け。
大阪のお客様からのオーダー。

リブの17箇所もの穴あきを塞いだバズリクソンズのL-2B。
取り付けるパッチ類はお客様がコレクションしていた米軍放出品。

画像1／ネームテープは無地のままだったので任意の名前を印字。階級章、胸パッチ。

画像2／ビニールでとじ込まれたメッキの階級章をエポレットに縫い付け。縫いずれしやすく、難易度高し。

画像3／階級章の仕上がり。

画像4／作業完了。

DIY製作したいお客様に、当店の作業スペースとミシン、工具類をお貸ししています。
昨年末に続き二回目のご利用。結婚式の時のノベルティをレザークラフトで制作するご夫婦。
招待客の名前を個別にスタンピングする作業が終了。
後日改めて縁にスタッズ打ちの予定。
ーーーーー
レンタル工房につきまして

モノ作りが好きな方、手持ちの衣料や小物を修理したり、リフォームしたい方、当店の作業スペースとミシン、工具類を時間でお貸しいたします。
初心者や工具の使い方がわからない場合も、きちんとサポートいたします。

＊ジーンズの修理やリメイクを自分でしてみたい。
＊レザーの鞄や袋物を縫ってみたい。
＊スタッズベルトを作ってみたい。

等々、自宅では困難な作業もここでなら可能です。
趣味でモノ作りをしている方やセミプロの方でも、プロ用のツールをすべて揃えるのは大変です。
当店で、お好きな時間に必要なツールをご利用いただけます。

地縫いミシン２台、革用ミシン、チェーンミシン、横振りミシン、ロックミシン２台、革漉き機、リベッター、レザークラフト工具一式、シルバークラフト工具一式を揃え、あらゆる作業に対応できます。

＜要予約＞　平日のみ　１時間／1500円（＋消費税）
縫製糸以外の材料代がかかった場合は別途申し受けます。

平素当店とお付き合いの無い方、身元の分からない方のご利用はお断りいたします。